Ministros da Defesa russo e bielorrusso dão informações importantes sobre a situação na Bielorrússia

Ministro da Defesa russo Sergey Shoygu:

“Bom dia, caros colegas. A República da Bielorrússia foi e continua sendo nosso vizinho mais próximo, aliado confiável e parceiro estratégico. Isto é particularmente importante nas atuais condições de instabilidade internacional, quando a desconfiança nas relações entre países está crescendo, quando são feitas tentativas de minar as bases do direito internacional e os interesses dos Estados soberanos são ignorados. Usando as tecnologias da “revolução colorida”, os Estados Unidos e seus satélites aumentam propositalmente as tensões e minam a situação política interna em vários países.

Muito recentemente, uma tentativa de mudar o governo da República de Bielorrússia foi feita com o apoio político e financeiro do Ocidente. Isto foi feito com o objetivo de frustrar o processo de integração do Estado da União e fraturar as relações russo-Bielorrussa. Condenamos decisivamente tais ações e consideramos a ingerência nos assuntos internos de outros países como inaceitável. A situação ao longo das fronteiras ocidentais do Estado da União permanece tensa, onde devemos aumentar nossa presença no futuro.

Nas imediações de nossas fronteiras, a Aliança está desenvolvendo infra-estrutura militar e estocando material e meios tecnológicos, equipamentos militares e armas. O segmento do chamado sistema americano de defesa anti-míssil, cujas plataformas de lançamento podem ser usadas para armas de ataque, está sendo aumentado. Apesar da pandemia, a intensidade dos exercícios militares do Bloco não está sendo reduzida. Nas condições da atual situação político-militar na região, bem como dos novos desafios e ameaças, antes de tudo do terrorismo internacional, o Ministério da Defesa da Rússia considera garantir a segurança militar do Estado da União como uma das tarefas prioritárias.

O mecanismo de coordenação mais importante para esta tarefa é o colegiado dos Ministérios da Defesa da Rússia e da República da Bielorrússia. Hoje estamos realizando a primeira reunião de sempre utilizando comunicações por vídeo. Tenho certeza, porém, de que a qualidade do nosso trabalho não sofrerá com isso. Observo que as restrições induzidas pela pandemia não foram capazes de reduzir a intensidade da cooperação militar entre nossos países. Continuamos formando a única área de defesa integrada dentro das fronteiras do Estado da União. A doutrina militar comum tem sido adotada, os grupos militares regionais e os sistemas de defesa aérea unidos estão funcionando. Estabelecemos um planejamento militar conjunto. Nossa principal atenção está voltada para o treinamento das forças armadas. Ela inclui exercícios conjuntos de pessoal, o comando de grupo conjunto no nível estratégico, exercícios de guerra militar “Oeste” e “Escudo da União”, exercícios conjuntos de diferentes tipos de forças armadas e forças especiais.

No final de setembro, o pessoal militar bielorrusso participou dos exercícios “Cáucaso 2020” no campo de treinamento de Kapustin Yar. Enquanto as unidades de paraquedistas russos, juntamente com as forças de operações especiais da Bielorrússia, realizaram um exercício conjunto da “Irmandade Eslava 2020” na República da Bielorrússia. Além disso, elaboramos tarefas de preparação operacional e de combate para os formatos das organizações internacionais, a da CSTO na primeira prioridade. Assim, ultimamente concluímos o treinamento de manutenção da paz “Irmandade Inviolável 2020′, que mostrou o aumento do nível de treinamento e cooperação de nossas tropas. No âmbito dos respectivos programas do Estado da União, a infraestrutura militar está sendo melhorada e os sistemas de proteção técnica das ferrovias e regiões estão sendo desenvolvidos. Acredito que o nível de cooperação militar Russo-Bielorussa é ótimo. Tenho certeza de que a reunião de hoje será construtiva e propícia ao aprofundamento de nossa cooperação militar e ao fortalecimento das capacidades de defesa de nosso Estado da União.

Ministro da Defesa Belorusso Viktor Khrenin:

Distinto Sergei Kuzhugetovich, distintos membros do Colegiado Conjunto e participantes desta reunião, permitam-me cumprimentá-los em meu nome e em nome dos participantes Belorussos do Colegiado. Estou certo de que o evento de hoje, como sempre, permitirá o desenvolvimento progressivo da cooperação bielorrusso-russa na esfera militar. Gostaria de salientar que os eventos do ano corrente se tornaram um verdadeiro desafio para a comunidade internacional, tendo em vista o agravamento das contradições políticas e econômicas entre os temas do direito internacional, os conflitos regionais não resolvidos, a tentativa de realizar “revoluções coloridas”, bem como a difícil situação epidemiológica causada pela COVID-19. Os acontecimentos ocorridos em nosso país desde agosto passado são o exemplo mais evidente disso. Várias forças destrutivas, agitadas pelas lideranças de vários países, tentaram uma mudança incondicional de regime.

Somente graças às ações coordenadas dos órgãos governamentais do Estado e do povo bielorrusso conseguimos salvar o país da ilegalidade e da arbitrariedade. Desejo expressar minha profunda gratidão à liderança militar e política da Federação Russa por sua posição e por sua ajuda à República de Belarus durante este momento difícil. A tentativa fracassada de organizar uma “revolução colorida” foi substituída por uma guerra híbrida e medidas sem precedentes de pressão diplomática e política e econômica. O componente militar também não fica para trás. Durante os últimos anos, as forças rotativas da OTAN nos países vizinhos cresceram 17 vezes e chegaram a 10.000 soldados. Equipamentos e pessoal militar, incluindo o dos Estados Unidos, estão sendo concentrados nas imediações de nossa fronteira.

A quantidade de exercícios militares multinacionais de grande escala dos países da OTAN que são realizados nos territórios de nossos países vizinhos está aumentando. A desvalorização do sistema internacional de controle de armas, desencadeada pelas ações unilaterais dos Estados Unidos com o apoio de seus aliados da OTAN, está em andamento. As provas disso são a denúncia do Tratado sobre Mísseis Antibalísticos, a recusa de ratificar o tratado adotado sobre armas convencionais na Europa, a denúncia do Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermediário e, finalmente, a conclusão dos procedimentos de saída do Tratado de Céu Aberto. Tudo isso são elos de uma cadeia de ações destinadas a minar a segurança internacional e regional e assegurar o campo jurídico para a militarização do continente europeu por meio da presença americana. Isto está acontecendo em nossas fronteiras comuns do Estado da União.

Nós, como institutos de nossos Estados responsáveis pela segurança militar, devemos reagir em conformidade. Temos um agrupamento regional integrado de tropas, bem como uma visão comum sobre as ameaças militares na região da Europa Oriental e sobre as questões de garantia de segurança. Nós, juntamente com nossos colegas russos, estabelecemos o objetivo da reunião de hoje para, em primeiro lugar, organizar ações práticas para a construção e o fortalecimento do potencial militar comum necessário, a fim de contrariar os desafios e as ameaças de natureza militar dirigidas contra o Estado da União. No interesse do apoio ao grupo militar regional da República de Bielorrússia e da Federação Russa, o Estado da União continua a implementação de programas em conexão com o desenvolvimento e melhoria do sistema conjunto de instalações de infra-estrutura para seu uso conjunto pretendido. Estou convencido de que as decisões tomadas como resultado de nosso trabalho conjunto se tornarão diretrizes eficazes para nossas forças de defesa nas questões de garantia da segurança do Estado da União.