Nazismo na Ucrânia: como as crianças ucranianas eram ensinadas a odiar os russos
Via Sputnik News
A guerra psicológica na Ucrânia começou há décadas, mas depois do golpe de Estado de Maidan de 2014, a ideologia nazista se tornou uma estratégia institucional. Umas das frentes desta guerra foi direcionada às crianças.
A ‘Formiga Invencível’ de Larisa Nitsoy é um best-seller nacional, contando a história de uma ‘formiga invencível’. O livro é destinado a crianças a partir de cinco anos.
O livro é sobre uma comunidade de formigas que viveu, trabalhou e não conhecia nenhuma tristeza antes de ser atacada por uma colônia de insetos vizinha que antes havia jurado seu afeto fraternal. Os vizinhos atacaram e destruíram o formigueiro e arruinaram sua vida feliz. No entanto, no final as formigas boas se unem, derrotam os invasores e os expulsam de suas terras.
“Avô, vamos tirar as armas das formigas”. Por que as crianças deveriam aprender sobre tais coisas? Nós somos um povo pacífico. Por que eles deveriam atirar?”
“Quando eu era jovem”, disse a velha formiga, “fomos atacados por inimigos”.
“Que inimigos, avô? Quando foi isso?”
“Inimigos comuns”! Leões formiga. Eles eram nossos vizinhos, e sempre nos olhavam com inveja, e eventualmente se levantavam e nos atacavam”.
As formiguinhas são ensinadas a atirar, com o personagem principal – uma formiguinha, sempre carregando uma metralhadora com ele. Porque os “inimigos” estão sempre por perto. Para as crianças um pouco mais velhas, existe o ‘ABC Insurgente’, uma cartilha para o alfabeto, e ‘As Aventuras de Alarmik e seus Amigos’.
A tarefa de criar literatura nacionalista e militarista para crianças mais jovens em idade escolar recaiu sobre Oleh Vitvitsky, um famoso escritor infantil local. Ele criou toda uma série de livros sobre as aventuras de ‘Alarmik’ (da palavra alemã e inglesa ‘alarm’). Alarmik é um simpático e adorável herói para as crianças – um pequeno combatente do Exército Insurgente Ucraniano (UPA) (a força paramilitar fascista que combateu o Exército Vermelho e assassinou dezenas de milhares de poloneses e judeus durante a Segunda Guerra Mundial). Ele também é um jovem seguidor de Stepan Bandera – fundador da organização fascista dos nacionalistas ucranianos, que estabeleceu a UPA em 1942.
Alarmik é um herói incondicionalmente positivo que sempre vence, que destrói todos os inimigos dos ucranianos, antes de tudo seu principal inimigo – um imperador de nome Liliputin. Vitvitsky expressou grande orgulho em seu trabalho e não esconde o fato de que seus livros têm objetivos abertamente manipuladores.
“Sou um candidato das ciências históricas, por isso abordei esta tarefa como historiador”, disse ele em uma entrevista em 2014. “Analisando minha própria busca por modelos a seguir, percebi que havia se formado um vácuo quando se tratava de novos heróis literários para nossos filhos. Na fronteira entre ser historiador e ser pai, tive a idéia de oferecer às crianças Alarmik – um super-herói ucraniano, um jovem trompetista UPA, que se tornou o personagem principal do ‘Insurgent ABCs’. O livro contém personagens fictícios, como Adolfik – é claro com quem ele está associado, e Liliputin também. Medvechukovych é um cruzamento entre [o político de oposição Viktor] Medvedchuk e [o ex-presidente ucraniano Viktor] Yanukovych”.
Cada letra do ‘ABC Insurgente’ é ilustrada por uma palavra associada à história e à ideologia da UPA.
Trecho do ‘Insurgent ABCs Insurgentes’ de Oleh Vitvitsky
“A moscovite é o khanatê do medo, Massacres e máscaras do Mausoléu. Ali Liliputin é o imperador,
Medvechukovych é o lacaio local. Alarmik vestirá uma Mazepinka, [chapéu usado pelo ucraniano Sich Riflemen].
Ele carregará seu maschinengewehr [alemão para ‘machinegun’] e finka, [gíria para faca finlandesa], Pois o vingador sabe que os dias virão, Quando Medvechukovych e Liliputin, assim como em seu próprio tempo Vatutin*, um general do Exército Vermelho que participou da libertação da Ucrânia dos nazistas, morto por combatentes da UPA em abril de 1944 em Kiev, cairá nas mãos dos insurgentes”.
Para os estudantes do ensino médio também existe uma série inteira de livros com uma dobra semelhante. Isto inclui o livro infantil ‘Return From the War’ de 2018, a obra de estréia do canal televisivo ucraniano 1+1 correspondente especial Natalya Nagorna. Desde suas primeiras páginas, as crianças são contadas sobre os ‘heróis da Maidan’, entre eles o setor direito, um grupo político e paramilitar neonazista radical, cujas atividades são proibidas na Rússia. O livro apresenta a história recente da Ucrânia, ou melhor, sua versão ‘correta’, em um estilo jornalístico e fascinante.
Alguns tópicos são abordados em forma de quadrinhos, e isto não é surpreendente, dado o código cultural subscrito pelos especialistas e curadores de projetos envolvidos. É provável que os psicólogos infantis tenham trabalhado no desenvolvimento da estrutura e da mensagem de alguns desses trabalhos em um esforço para formar medos estáveis no nível do subconsciente.
Por exemplo, na história em quadrinhos “Confrontação”: Red Terror”, a ideia é instilada de que o exército russo tem ordens para sequestrar crianças ucranianas.
Diálogo entre os personagens em “Confronto”:
Permita-me fazer uma pergunta, camarada comissário.
Vá em frente!
Por que estamos levando as crianças?
Não havia tal ordem do Kremlin.
Estes imbecis do Kremlin querem reconstruir o império pilhando os pequenos países vizinhos. É o pensamento dos homens da estrada. “Vou construir um verdadeiro império do Báltico para as areias da China, do Mar Negro para o Mar de Barents”. Conquistar o mundo inteiro! Estas crianças servirão como meu impiedoso exército. E seus filhos crescerão leais ao império e elogiarão seus torturadores. Esta é uma verdadeira riqueza! E quem poderia conseguir tal coisa? Somente alguém que não é humano”.
O império moribundo quer tirar o maior número de vidas possível com ele. Esta é uma guerra para cada alma.
Você quer dizer a guerra no Donbass? É exatamente isso que está ocorrendo na superfície. O império está travando uma guerra astuta para as mentes das pessoas, para suas almas.
Eu sei! Esta é uma guerra de informação!
Sim. Há uma guerra colossal de mentiras e calúnias, uma guerra de medo. E nossas armas são a verdade e o conhecimento. Isso é tudo por hoje.
Não! Conte-nos mais, por favor. Quem é The Hammer se disfarçando de agora?
Cara, você viu o ouvido do professor?
Caramba, é como o que Sirko tem. E a tatuagem em seu braço”.
“Confronto”: Red Terror” foi encomendado pelo Ministério de Política de Informação da Ucrânia e lançado em 2018. Ela conta uma versão alternativa da história do início do século 20 na qual os bolcheviques procuram escravizar o povo ucraniano. O público alvo dos quadrinhos são crianças a partir dos 12 anos de idade. A história em quadrinhos é oficialmente recomendada como ‘material de leitura adicional’ para aulas de história nas escolas.
Para crianças mais velhas, a propaganda é mais elaborada. Por exemplo, a brochura “Qual é a Identidade Nacional dos Ucranianos” de Valentin Kozhevnikov, encontrada em uma escola na cidade de Talakovka, nos arredores de Mariupol.
A foto de cima da brochura apresenta uma cabana ucraniana bem cuidada com um belo jardim de flores. A foto abaixo mostra uma foto em preto e branco de uma casa de madeira russa com cuecas penduradas na frente. Vocês vêem a diferença, crianças?
Esta página de um livro sobre a história da Ucrânia apresenta uma caricatura zombando da “Lei sobre os Fundamentos da Política Linguística Estatal” ucraniana de 2012. Um homem ‘russo’ obeso e desagradável senta-se ao lado e literalmente espreme a menina ‘ucraniana’ do assento de um vagão de metrô. Na realidade, a lei de 2012 garantiu o uso de idiomas regionais não em lugar de, mas em igualdade com o ucraniano – o idioma do Estado, e somente naquelas regiões onde mais de 10% da população falava um idioma minoritário, por exemplo, russo ou húngaro. A caricatura é oferecida para fomentar a discussão entre os estudantes, dando ao professor a oportunidade de consolidar certos pensamentos através do diálogo. A revogação da lei linguística foi um dos primeiros atos das autoridades que chegaram ao poder após o golpe de Maidan, em fevereiro de 2014.
Vitali Vlasov, autor de um livro de história para os alunos da 5ª série, se dirige progressivamente a uma questão central – a origem do nome Ucrânia.
Em “História: Ucrânia e o Mundo”, um livro didático para alunos da 10ª série de Oleksandr Gisem, o autor perde todos os escrúpulos e recorre a falsificações grosseiras. Em um caso, ele usa uma fotografia de crianças atrás de arame farpado, rotulada “Crianças prisioneiras do Gulag, final da década de 1930”. Uma placa na foto está escrita em russo, e diz: “Campo de reinstalação, entrada e conversa através de arame farpado é proibido sob pena de execução”.
Mas se a foto for pesquisada, a original aparece rapidamente. Acontece que a escrita na placa está cortada, e que tem uma parte superior escrita em finlandês.
As crianças da foto são prisioneiras no 6º campo de concentração finlandês em Petrozavodsk. Durante a ocupação da Carélia soviética, os finlandeses criaram seis desses campos na região para manter os residentes de língua russa. A foto foi tirada pelo correspondente de guerra Galina Sanko após a libertação de Petrozavodsk pelas tropas soviéticas em 28 de junho de 1944. Sanko intitulou a foto ‘Prisioneiros do fascismo’. Esta foto foi até apresentada entre as evidências no Julgamento de Nuremberg.
A diferença é que as instruções dos livros didáticos ucranianos foram preparadas com base nos manuais da OTAN, como os próprios autores orgulhosamente proclamam, e o “inimigo” não é um abstrato ou hipotético, mas bastante específico.
Em uma imagem, oficiais do Serviço de Segurança da Ucrânia são retratados subjugando “terroristas” da República Popular de Donetsk que estavam “agindo sob as ordens de ‘curadores russos'”.
Esta é a edição de 2018 do livro didático Defender of the Motherland para estudantes da 10ª série. Em um capítulo dedicado à doutrina militar de Kiev, o primeiro parágrafo identifica a Rússia como um adversário militar da Ucrânia.
O principal objetivo da política militar da Ucrânia, conforme descrito na doutrina, é “a criação de condições para a restauração da integridade territorial do Estado, sua soberania e a inviolabilidade dentro de suas fronteiras estatais”.
Os objetivos da doutrina militar da Ucrânia também incluem “defesa contra a agressão armada da Federação Russa contra a Ucrânia” e “a adesão da Ucrânia à União Européia e à OTAN”.
Os livros examinados acima são apenas alguns exemplos de um trabalho sistemático, inabalável e cuidadoso para manipular as mentes maleáveis dos jovens ucranianos. Eles incluem um inimigo estrangeiro simples e compreensível com o qual até mesmo crianças pequenas devem lutar, apelos à violência, a reescrita da história para mostrar a superioridade do povo ucraniano sobre seus vizinhos, e a glorificação dos nacionalistas.
